data_xxx attributes should be rendered as data-xxx, like other MVC Html helpers. See this StackOverflow question - http://stackoverflow.com/questions/12900138/add-custom-attributes-to-table-rendered-by-webgrid
I also raised this on Connect before realizing MVC is on CodePlex
I also raised this on Connect before realizing MVC is on CodePlex