Edited Issue: Ensure Web API Help Page and ApiExplorer work with the latest attribute routing improvements [1228]

See the following issues for the related changes:

https://aspnetwebstack.codeplex.com/workitem/1222
https://aspnetwebstack.codeplex.com/workitem/1223
https://aspnetwebstack.codeplex.com/workitem/1227