Edited Issue: Self Host Server doesn't encode non English specific response header values. [639]

Following post has information about the problem:

http://forums.asp.net/post/5219096.aspx

I have tried to repro this and as the user mentioned, this happens on selfhost but works fine on webhost.