Commented Issue: Simplify EdmModelHelperMethods.BuildEdmModel [414]

Currently this method has a number of supressions for complexity and coupling.
Refactor to simplify.
Comments: See commit: http://aspnetwebstack.codeplex.com/SourceControl/changeset/1d34d93f0665