+ is escaped to whitespace in web api. So the returned result are different as expected.
After escaping + to %2B, it still fails with same result.
$filter=Name eq '%2B'
After escaping + to %2B, it still fails with same result.
$filter=Name eq '%2B'